WINNERS
As announced 2000.11.17 at the LEAF Gala Dinner (Palácio das Galveias, Lisbon)


Best of Show/ BigFigLeaf

Ad: “Bean”
Advertiser: Meira/ Seppo Sinervo, Timo Mustonen
Product: Café Arome (Launch)
Agency: Paltemaa Huttunen Santala TBWA, Helsinki, Finland.
Copywriter: Kari Eilola, Markku Ronkku
Art Director: Ann Igoni
Photographer: Jorgen Ahlstrom
Agency Producer: Jukka Peltonen
Photographer: Jörgen Ahlström
Headline: Café Arome, a natural, dark Arabic Coffee.
A beautiful dark-skinned girl “creates” a coffee bean with her body. Coffee was never so erotic!

  PRESS & POSTER
  CATEGORY: FOOD&DRINK

Silver FigLeaf
Ad: “Tongue”
Advertiser/ Client: Parmalat
Product: Hot Ketchup
Agency: DM9 DDB, São Paulo, Brazil.
Creative Director: Ehr Ray, Camila Franco/ Sergio Valente
Copywriter: Alexandre Lucas
Art Director: Eugénio Duarte
Photographer: Fabio Bataglia
Agency Producer: Yoshito Yaenra
The oozing sauce looks just like a large tongue. So red, so sexy!


Bronze FigLeaf
Ad: “Puro de Leite”
Advertiser: Imperial
Product: Novo Jubileu Classic (Chocolate)
Agency: SKA TBWA, Oporto, Portugal.
Client Service: Maria Romana Bui/ Carlos Castro
Creative Director: Celso Muniz
Copywriter: Paulo Simões, Celso Muniz
Art Director: Paulo Simões
Photographer: Picto
Agency Producer: Luís Magno
Photographer: Francisco Prata
Post Production: Foto 7
Headline: “Puro de Leite” (“Pure of Milk”)
A beautiful Negro woman with almond-shaped eyes (the Portuguese top model Naíma), is staring out at us with an almost hypnotic look. The ad associates the colour of Naíma´s skin with the delicious dark chocolate. The single line of text “Puro de Leite” is a play on words and can mean the English word “delight”, written phonetically in Portuguese, or it can also remind us of the word “delito” (or minor crime). This chocolate is so good it must be sinful!
  CATEGORY: FASHION/ BEAUTY PRODUCTS

Gold FigLeaf
Ad: “Penelope Cruz”
Advertiser/ Client: De Beers
Entrant Company: Peter Müller Peter, Madrid, Spain.
Agency: J. Walter Thompson, Madrid
Creative Director: Jerry Roberts
Photographer: Peter Muller, Madrid
The famous Spanish actress shows of the jewellery (and her sexy and hairy under arms!).
  CATEGORY: RECREATION & LEISURE

Gold FigLeaf
Ad: “Torn Pants”
Advertiser/ Client: Canal+
Entrant Company: Peter Müller Peter, Madrid, Spain.
Agency: Contrapunto, Madrid
Creative Director: António Montero
Photographer: Peter Muller, Madrid
The “Suit of Lights” of this Torero has been ripped by the horns of the bull.
“ No one gets closer to the bullfight than Canal Plus”.

Silver FigLeaf
Ad: “Erotic Literature Week”
Advertiser: Livraria Bulhosa
Product: Erotic Literature Week
Agency: Leo Burnett, Lisbon, Portugal.
Creative Director: Leandro Alvarez
Copywriter: Leandro Alvarez
Art Director:António Belchior, Paulo Pinto
Agency Producer: António Junior
Photographer: Tiago Brarews
Headline: Bulhosa Books are holding an “Erotic Literature Week” initiative in May, at three of their biggest retail outlets in Lisbon.
On the poster we see a man enjoying one of the erotic novels. He has no need to hold the book up with his hands!
  CATEGORY: OTHERS



Gold FigLeaf
Ad (Campaign): “Spermatozoids” “Ovaries” “Fertilisation”
Advertiser: Clínica em Forma - www.emforma.pt
Product: Libirate - Natural Stimulant
Agency: McCann Erickson Portugal, Lisbon
Creative Director: McCann Erickson Portugal, Lisbon
Copywriter: McCann Erickson Portugal, Lisbon
Art Director: McCann Erickson Portugal, Lisbon
Agency Producer: McCann Erickson Portugal, Lisbon
Photographer: Tony Stone (Roine Magnuson), Carlos Martins/ Tony Stone (Michael Frye), Carlos Martins/ Tony Stone (Shaffer & Hill), Carlos Martins
For the more serious Press a special approach was devised. It relies on humour but is very subtle, reinforcing the natural composition of the product.
The ads are ones of Nature that allude to the reproductive act.

Silver FigLeaf
Ad: “Adam & Eve” “Birth of Venus”
Advertiser/ Client: Mundicenter, Amoreiras Shopping Center
Entrant Company: Kenton Thatcher Photographer, Lisbon, Portugal.
Agency: Abrinício
Photographer: Kenton Thatcher, Lisbon
Both ads, which make part of a long-running campaign, make visual puns about the fact that people from Lisbon are referred to elsewhere in Portugal as “Alfacinhas” or “Lettuces”. So the campaign is based on that theme and also the concept of “centre” or “heart” like the heart of a lettuce.

Finalist
Ad: “Spermatozoid Brain”
Advertiser: Clínica em Forma - www.emforma.pt
Product: Libirate - Natural Stimulant
Agency: McCann Erickson Portugal, Lisbon
Creative Director: McCann Erickson Portugal, Lisbon
Copywriter: McCann Erickson Portugal, Lisbon
Art Director: McCann Erickson Portugal, Lisbon
Photographer: Carlos Martins
Agency Producer: McCann Erickson Portugal, Lisbon
This ad was used as a POS poster in the EmForma Clinic.
Libirate stimulates mind and body.
  FILMS
(NB: “finalists” are those entries which received high scores from the jury and in other circumstances could have won trophies).
  CATEGORY: FOOD&DRINK





Gold FigLeaf

Ad: “Blow Job”
Advertiser: Olvi Brewery/Jarkko Leskinen, Risto Sundquist
Product: Olvi CXX Beer
Agency: Paltemaa Huttunen Santala TBWA, Helsinki, Finland.
Copywriter: Petri Uusitalo
Art Director: Unto Paltemaa
Film Director: Johan Gulbranson
Agency Producer: Tuire Huhta
Production Co. Producer: Martin Elley
Production Company: Easy Film A/S, Copenhagen
In a bar, a Latin-looking man is about to enjoy a glass of Olvi. The band is playing, but the singer -a sexy lady in a red dress- is taking time out. Just as the man sits down and takes a long pull at the beer, she loses her bangle under his table. When he leans right back and moans loudly because of the exquisite taste of Olvi, all you can see of the foxy lady is her shapely legs because she is on her knees under his table. Frozen astonishment in the room!






Silver FigLeaf
Ad: “Painter”
Advertiser/ Client: Campari
Product: Jaegermeister
Agency: Verba SRL, Milan, Italy.
Creative Director: Stefano Longoni
Copywriter(Supervisor): Francesca de Luca
Art Director(Supervisor): Laura Trovalusci
Film Director: Bosi + Sironi
Agency Producer: Giuseppe Brandolini
Production Co. Producer: Stefano Quaglia
Production Company: BRW&Partners
Sound Studio: Vittorio Cosha
Post Production: The Face
A fascinating, intense man is painting a big question mark on a woman’s back. We realise that to paint it he dips his brush in a glass of Jaegermeister. Why? To drink it directly from her back, as in a long, playful and passionate kiss. It is a moment of intimate and creative seduction. Why not?






Bronze FigLeaf (ex-aequo)
Ad: “Peffleti”
Advertiser/ Client: Olvi Brewery/Jarkko Leskinen, Risto Sundquist
Product: Olvi CXX Beer
Agency: Paltemaa Huttunen Santala TBWA, Helsinki, Finland.
Copywriter: Petri Uusitalo
Art Director: Unto Paltemaa
Film Director: Olli Ronka
Agency Producer: Tuire Huhta
Production Co. Producer: Ville Varesvud
Production Company: Elohopea Film, Helsinki, Finland.
A large, nude, man explains very seriously to the camera, in English, as though for foreigners, that the Finns use a “Peffleti” or special napkin to sit on when they are in the sauna. Here is a good way to make one. First buy a six pack of Olvi CXX beer. Then drink the beer. Then rip up the carton to make a “Peffleti”...






Bronze FigLeaf (ex-aequo)
Ad: “Thirst is everything”
Advertiser/ Client: Sprite
Product: Sprite
Agency: Upside Down, Moscow, Russia.
Director: Timur Bekmambetov
Two models, a beautiful blue-eyed woman and a handsome man, are showing the latest fashions in the middle of Red Square in Moscow. We discover that her eyes are not really blue: she uses contact lenses. He doesn’t like girls. Also the clothes are very uncomfortable. Only thirst is real: Sprite!






Finalist
Ad: “Little Dog”
Advertiser/ Client: Skol Caracu
Product: Skol Pilsen
Entrant Company: Zero Filmes, São Paulo, Brazil
Agency: F/Nazca SeS
Creative Director: Fabio Fernandes
Copywriter: Fabio Fernandes
Art Director: Fabio Fernandes
Film Director: Amon
Agency Producer: Vera Maia Marques
Production Company: Zero Filmes, São Paulo, Brazil
A little dog asks its owner to go out by all kinds of “round” activity. At the bar, they both meet the sweetheart of their dreams: a beautiful girl and a gorgeous lady dog. The dog´s owner is drinking Skol: the beer that goes “down round”(the beer that “hits the spot”).